|
gera
e-ð
að
skyldu
|
etw
zur
Pflicht
machen
|
|
hafa
e-n
að
skotspæni
|
einen
Witz
auf
jmds
Kosten
machen
|
|
hafa
í
nóg
að
snúast
|
viel
zu
tun
haben
|
|
hafa
í
nóg
að
snúast
|
viel
beschäftigt
sein
|
|
hafa
séð
það
svartara
|
schon
Schlimmeres
gesehen
haben
|
|
halda
að
sér
|
sich
zurückhalten
|
|
hvað
segir
þú
?
|
wie
bitte
?
|
|
hvað
segir
þú
gott
?
|
wie
geht`s
?
|
|
hvað
segir
þú
gott
?
|
wie
geht
es
dir
?
|
|
hvað
sem
dynur
|
was
auch
immer
geschieht
|
|
hvað
sem
er
|
egal
was
|
|
illt
er
að
kenna
gömlum
hundi
að
sitja
|
was
Hänschen
nicht
lernt
lernt
Hans
nimmermehr
|
|
laða
að
sér
|
ködern
|
|
láta
að
sér
kveða
|
aktiv
sein
|
|
láta
mikið
að
sér
kveða
|
eine
wichtige
Rolle
spielen
|
|
meira
að
segja
|
sogar
|
|
mig
langa
að
segja
frá
|
ich
will
erzählen
|
|
rýja
e-n
inn
að
skinni
|
jmdm
das
letzte
Hemd
rauben
|
|
rýja
e-n
inn
að
skyrtunni
|
jmdm
das
letzte
Hemd
rauben
|
|
sanka
e-u
að
sér
|
etw
hamstern
|